TEXAS-ES

Fecha límite de registro de votantes: 30 días antes del día de las elecciones

Información de las elecciones 2025

Para obtener más información sobre fechas y plazos importantes, visite sos.state.tx.us/elections/voter/important-election-dates.shtml#2025 o comuníquese con su autoridad electoral local, la cual se puede encontrar aquí: sos.state.tx.us/elections/voter/county.shtml.  

Elecciones uniformes: 3 de mayo de 2025

• Fecha límite de registro de votantes: 3 de abril de 2025
• Fecha límite para la solicitud de boleta de voto por correo: 22 de abril de 2025 (recibido, no matasellado)

• Elecciones uniformes: 4 de noviembre de 2025
  Fecha límite de registro de votantes: 6 de octubre de 2025
• Fecha límite para la solicitud de boleta de voto por correo: 24 de octubre de 2025 (recibido, no matasellado)

Puede obtener más información sobre las elecciones en: votetexas.gov/es/index.html

El formulario de registro (para ser impreso y devuelto a los funcionarios electorales) se encuentra disponible en: vrrequest.sos.texas.gov/VoterApplication/ConfirmStatusES.

Los estudiantes pueden decidir dónde registrarse para votar.

Tiene derecho a registrarse para votar en la dirección que considere su lugar de residencia, ya sea el hogar de su familia o el lugar donde asiste a la escuela. Debe actualizar su registro cada vez que cambie esta dirección de domicilio.

Solamente puede estar registrado y votar en un único lugar.

El formulario de registro de votantes de Texas solicita su número de licencia de conducir de Texas o de identificación, o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social. Asegúrese de proporcionar uno de estos números si lo tiene.

Se pedirá identificación a todos los votantes cuando voten de manera presencial. Si su identificación con fotografía ha vencido en los últimos cuatro años, aún puede utilizarla como una identificación con fotografía aceptable para votar. Si tiene más de 70 años, puede usar una identificación con fotografía vencida para votar, sin importar cuánto tiempo haya estado vencida, siempre que la información en la identificación sea válida en virtud de otras circunstancias. Tenga en cuenta que un certificado de ciudadanía estadounidense no vence y se puede utilizar en cualquier momento. Las identificaciones con fotografía aceptables incluyen las siguientes:

• Licencia de conducir de Texas o tarjeta de identificación personal emitida por el Departamento de Seguridad Pública (DPS)
• Licencia de pistola emitida por DPS
• Certificado de identificación electoral emitido por DPS (para obtener más información sobre cómo obtener un certificado de identificación electoral, visite: dps.texas.gov/section/driver-license/election-identification-certificate-eic)
• Identificación militar de EE. UU. que contenga la fotografía de la persona

• Certificado de ciudadanía estadounidense que contenga la fotografía de la persona

• Pasaporte de EE. UU.

Si no tiene una de las formas de identificación con fotografía mencionadas anteriormente, aún puede emitir un voto regular si firma una Declaración de Impedimento Razonable y presenta una forma de identificación de respaldo. Las formas de identificación admitidas son las siguientes:

• copia u original de un documento gubernamental que muestre el nombre del votante y una dirección, incluyendo el certificado de registro de votante del votante;
• copia u original de una factura de servicios públicos actual;
• copia u original del estado de cuenta bancario;
• copia u original del cheque original del gobierno;
• copia u original del recibo de sueldo; o
• copia u original de (a) un certificado de nacimiento doméstico certificado (de un estado o territorio de EE. UU.) o (b) un documento que confirme el nacimiento admisible en un tribunal de justicia que establezca la identidad del votante (lo que puede incluir un documento de nacimiento extranjero).

Más información sobre la ley de identificación de votantes de Texas está disponible en: votetexas.gov/es/votacion/necesita-identificacion.html.

Planifique. Consulte su sitio de votación y los horarios en:

teamrv-mvp.sos.texas.gov/MVP/mvp.do

Por correo: Texas requiere una justificación para votar por correo. Usted es elegible para votar por correo si (1) estará fuera de su condado el día de las elecciones y durante el período de votación anticipada presencial, (2) está enfermo o tiene una discapacidad, (3) tiene al menos 65 años el día de las elecciones, (4) espera dar a luz en las 3 semanas anteriores o posteriores al día de las elecciones, (5) está internado involuntariamente en virtud del Capítulo 841 del Código de Salud y Seguridad de TX, o (6) está confinado en la cárcel y no está cumpliendo una sentencia por una condena por delito grave. Puede acceder a una solicitud de boleta de voto por correo que es imprimible aquí.

• Fecha límite para la solicitud de boletas de voto en ausencia: Todas las solicitudes deben ser recibidas por el secretario del condado a más tardar el onceavo día antes del día de las elecciones al cierre del horario de atención regular o al mediodía, lo que ocurra más tarde. Si el undécimo día es un fin de semana o un feriado, la fecha límite será el primer día hábil anterior. Puede enviar solicitudes por correo, correo electrónico o fax; sin embargo, si se envían por correo electrónico o fax, la copia impresa original de la solicitud DEBE ser enviada por correo y recibida por el secretario de votación anticipada a más tardar el cuarto día hábil después de que el secretario reciba el fax o correo electrónico.
• Fecha límite para la devolución de la boleta de voto en ausencia completada: Las boletas de voto en ausencia completadas pueden ser devueltas de manera presencial o por correo. Aquellas que se devuelvan de manera presencial deben ser llevadas a la oficina del secretario de votación anticipada mientras las urnas estén abiertas el día de las elecciones. Se le requerirá mostrar una identificación de votante aceptable si devuelve su boleta de voto de manera presencial. Las boletas devueltas por correo deben tener matasellos antes de las 7:00 p. m. del día de las elecciones y ser recibidas a más tardar a las 5:00 p. m. del día después del día de las elecciones.

La solicitud de boleta de voto en ausencia requiere que el votante proporcione un número de licencia de conducir emitido por DPS, el número de identificación personal, o el número de certificado de identificación electoral, o los últimos cuatro dígitos del número de Seguro Social del votante. Los votantes que no posean uno de estos números deben marcar la casilla proporcionada para indicar que carecen de dicha identificación. Como medida de precaución, los votantes que tengan tanto un número de identificación emitido por DPS como un número de Seguro Social deben proporcionar ambos números en el formulario de solicitud.

Para obtener más información sobre las reglas de voto por correo de Texas, visite: votetexas.gov/es/votacion-por-correo/index.html

Votación anticipada presencial: Los votantes en Texas pueden votar anticipadamente de forma presencial generalmente a partir del día 17 antes del día de las elecciones (si ese día se encuentra en un fin de semana, la votación anticipada comienza el siguiente día hábil). El período de votación anticipada termina el cuarto día antes del día de las elecciones. Se aplican diferentes fechas de inicio para ciertas elecciones. Comuníquese con el funcionario electoral de su condado para conocer los lugares y horarios de votación anticipada.

Día de las elecciones: Los sitios de votación estarán abiertos desde las 7 a. m. hasta las 7 p. m. del día de las elecciones. Si está en la fila al cierre de las urnas, entonces tiene derecho a votar.

Votación en la acera: En virtud de la ley de Texas, la votación desde la acera está disponible a solicitud durante el período de votación anticipada y el día de las elecciones para los votantes que no pueden ingresar físicamente al lugar de votación sin asistencia o con probabilidad de sufrir lesiones que dañen su salud. La oficina del Secretario de Estado recomienda que los votantes que planean votar desde la acera llamen a los funcionarios electorales del condado con anticipación.

¿Afecta mi registro para votar mi ayuda financiera federal?

El lugar donde se registre para votar no afectará la ayuda financiera federal, como las becas Pell, los préstamos Perkins o Stafford, ni su estado de dependencia para la FAFSA.

¿El registro para votar afecta mi condición de dependiente en los impuestos de mis padres?

Estar registrado para votar en una dirección diferente a la de sus padres no les impide declararlo a usted como dependiente en sus impuestos.

¿El registro para votar afecta mi estado de matrícula?

Ser considerado como fuera del estado en su matrícula no le impide la elección de registrarse para que vote en su comunidad universitaria.

¿Afectará el registro para votar en Texas mi licencia de conducir o registro del automóvil?

Como estudiante a tiempo completo en Texas, es posible que se le requiera obtener una licencia de conducir de Texas y actualizar el registro de su automóvil, independientemente de si se registra para votar allí. Para obtener más información, es posible que desee contactar al Departamento de Seguridad Pública.