Are you a student in Pennsylvania? Make your voice heard by voting in the Presidential Preference & State Primary Election on April 23. Your vote matters and can make a difference in your community and country. Don’t miss this opportunity to have a say in your future!
选民登记截止日期：
选举日前 15 天为登记的截止日期。
所有选举、截止时间和其他重要日期，请访问：https://www.pa.gov/agencies/vote/elections/upcoming-elections.html
2025年 选举信息
初选日期： 2025年5月20日
选民登记截止日期： 2025年5月5日
邮寄及缺席选票申请截止日期： 2025年5月13日
市政选举 / 最高法院留任及其他司法选举： 2025年11月4日
选民登记截止日期： 2025年10月20日
邮寄及缺席选票申请截止日期： 2025年10月28日
学生可以自行决定在哪里登记投票。
您有权在您认为是自己居住地的地址登记投票，无论是您家人的住址，还是您就读学校的住址。只要住址发生变化，您就应该更新登记信息。
您只能在一个地点登记并投票。
宾夕法尼亚州的选民登记表会要求填写您的宾州驾驶执照号码或州身份证号码，或者您的社会安全号码的后四位。 如果您有其中任何一个号码，请务必提供。
宾夕法尼亚州不要求选民在投票时出示身份证，除非这是您第一次在宾州投票，或者您是在新的投票站投票。
如果属于这种情况，您必须携带以下其中一种照片身份证明。 如果您没有照片身份证明，也可以使用某些非照片身份证明形式。
附照片身份证件
无照片身份证件
邮寄选票（无需理由）：
所有宾夕法尼亚州选民都可以通过邮寄方式投票。
持有宾州驾驶执照或宾州交通局（PA Department of Transportation）照片身份证的选民，可以在线申请以申请邮寄选票。选民也可以使用纸质申请表格，通过邮寄或亲自递交至所属郡选举委员会办公室。
如果您使用纸质表格申请邮寄选票，您必须提供：您的驾驶执照号码、州政府签发的身份证号码、社会安全号码的后四位，或者一份当前身份证件的复印件（该证件需显示您的姓名、照片和有效期限）。
有残障的选民可以申请使用无障碍的远程选票标记系统。更多信息请访问：
bit.ly/PABallotMarking
更多信息请访问：
vote.pa.gov/Voting-in-PA/Pages/Mail-and-Absentee-Ballot.aspx
缺席投票（需理由）：
宾夕法尼亚州将继续提供缺席投票，同时也提供邮寄投票。缺席投票适用于计划在选举日不在居住地的选民，或因残障或疾病无法前往投票站的选民。缺席选票的申请和提交截止日期与邮寄选票相同。
可打印并通过邮寄或亲自递交的缺席选票申请表请访问：
https://www.pa.gov/content/dam/copapwp-pagov/en/vote/resources/documents-and-forms/PADOS_AbsenteeApplication-Chinese-Traditional.pdf
提前投票：
任何已注册选民都可以在所属郡选举委员会或其他指定地点申请并当场投递邮寄选票或缺席选票。
有关提前投票地点和时间，请联系您的郡选举委员会。
选举日：
选举日当天，投票地点将于早上7点至晚上8点开放。
如果您在投票站关闭时仍在排队，您仍有权投票。
登记投票会影响我的联邦经济援助吗？
您在哪里登记投票不会影响联邦经济援助，如佩尔助学金（Pell Grants）、珀金斯贷款（Perkins Loans）或斯塔福德贷款（Stafford Loans），也不会影响您在FAFSA中的依赖状态。
登记投票会影响我作为父母税务上的被抚养人身份吗？
在与父母不同的地址登记投票，不会阻止他们在税务上将您作为被抚养人申报。
登记投票会影响我的学费身份吗？
即使被认定为外州学费身份，也不会妨碍您选择在校园所在社区登记投票。
在宾夕法尼亚州登记投票会影响我的驾驶执照或车辆注册吗？
所有拥有外州驾驶执照的新宾州居民，无论是否登记投票，都必须在声明宾州居住权后的60天内，将外州驾驶执照更换为宾州驾驶执照。需要有关更多信息，您可以联系宾夕法尼亚州交通局（Pennsylvania Department of Transportation）。
本文件由*公平选举中心（Fair Elections Center）和校园投票项目（Campus Vote Project）提供，仅用于一般性指导。该文件不能替代向持证宾州法律专业人士咨询。
最后更新：2025年1月
Under Pennsylvania law, in order for their ballots to count, voters must record the date they sign their declaration. In late 2023, the Pennsylvania Department of State (DOS) redesigned the outer envelope for mail-in and absentee ballots so that the first two digits of the year (“20”) are preprinted in the handwritten date field.
In the April primary elections, certain counties including Lancaster County chose to ignore guidance from DOS urging them to count ballots with envelopes that included the day and month but not the last two digits of the year and adopted a policy to reject such ballots. A lawsuit filed by Pennsylvania Alliance for Retired Americans, represented by Fair Elections Center and LeVan Stapleton Segal Cochran LLC, argues that counties may not lawfully reject these ballots under Pennsylvania statutes and the Pennsylvania Constitution, given that the current year is displayed on the ballots themselves and the year in which they are issued and cast is self-evident.
