Wisconsin en español

Sus derechos según la ley federal:

Sus derechos cuando usted acude a votar en persona

Un funcionario electoral u otro elector pueden cuestionar su derecho a votar. Sin embargo, estarán limitados a cuestionar al elector por las siguientes cuatro razones:

Si alguien cuestiona el derecho al voto de un elector, el nombre y dirección de la persona que presenta el cuestionamiento serán incluidas en un formulario que registre dicho cuestionamiento.

Después de haber sido impugnado su derecho como elector:

Preguntas y Respuestas: Sus derechos
en el centro de votación

01. ¿Qué me pueden preguntar o pedir los oficiales electorales?

Los oficiales electorales le pueden pedir una identificación para votar. Esto es requerido por la leyes del estado de Wisconsin, todo elector deberá presentar una identificación válida para poder votar en una papeleta regular.

02. ¿Con quién puedo hablar si tengo algún asunto o problema con un trabajador electoral?

Puede hablar con el jefe de los inspectores electorales en el lugar de votación. El jefe de los inspectores electorales está encargado del lugar de votación y sirve de enlace entre los secretarios y los trabajadores electorales. Si eso no resuelve el problema, comuníquese con Election Protection.

03. Si usted ve a algún supervisor de las elecciones tomar fotografías dentro de los centros de votación. ¿Está esto permitido?

No, los observadores de las elecciones no están autorizados para tomar ni fotografías ni videos dentro de los centros de votación. Esto es un ejemplo de intimidación del elector. Sin embargo, los electores se pueden tomar fotos a sí mismos siempre y cuando la conducta no sea disruptiva.  

04. ¿Quién decide quién puede estar dentro de los centros de votación?

El jefe de los inspectores electorales tiene la autoridad de decidir quién puede estar dentro de los centros de votación.

Los observadores NO pueden estar dentro de los tres pies de distancia del área de registro de un centro de votación.

05. ¿Con quién puedo hablar si alguien trata de impedir que termine de completar mi papeleta para votar?

Hable con el jefe de los inspectores electorales del centro de votación. Esta persona tiene la autoridad para pedirle a los trabajadores electorales que lleven a cabo su deber y que remuevan individuos de los centros de votación, incluyendo a los observadores. Si esto no resuelve el problema, comuníquese con Election Protection.

06. ¿Cuáles son mis derechos si necesito ayuda en el momento de emitir su voto en persona?

Los electores tienen derecho a recibir asistencia. Si usted padece de una discapacidad que requiera asistencia para votar, o tiene dificultad para leer o escribir en inglés, puede llevar una persona de su elección para ayudarle a votar. La persona que asista al elector puede ser cualquier persona que no sea un agente o representante de su sindicado o de su patrono. Un elector que padezca de alguna discapacidad y que requiera asistencia para votar también tiene derecho a recibir asistencia para enviar su voto por correo o entregar su papeleta de voto ausente o anticipado mediante alguna persona que este elija, siempre y cuando esta persona no sea ni el representante del sindicato ni el patrono del elector.

Fair Elections Center y Campus Vote Project buscan que la información que se incluye en este documento sea utilizada solamente como una guía general. Este documento no debe ser utilizado para sustituir una consulta con un profesional del derecho licenciado en el estado de Arizona. Actualizado durante el mes de octubre de 2024.
Comuníquese con el Campus Vote Project a través de:
info@fairelection.codpixels.com

Si tiene alguna pregunta o ha tenido algún problema para votar, comuníquese con la línea Election Protection Hotline y hable con un voluntario para obtener ayuda.