Georgia en español

Sus derechos según la ley federal:
  • Todos los electores tienen derecho a no ser discriminados por razón de raza, origen nacional o discapacidad.
  • Todos los electores tienen derecho a votar sin ser intimidados.
  • Todos los electores que necesiten asistencia por discapacidad o por no poder leer y escribir el idioma de la papeleta electoral pueden escoger que alguna persona los ayude a votar, siempre y cuando la persona no sea un agente o representante del patrono o del sindicato del elector.

Sus derechos cuando usted acude a votar en persona

Ningún observador que no sea del estado puede impugnar el estatus del elector. Un elector cualificado de su condado puede cuestionar su derecho a ejercer el voto pero solamente por las siguientes razones:

  • Toda impugnación a un elector DEBE hacerse por escrito, debe especificar en que se basa la alegación por la cual se impugna el voto de un elector.
  • La impugnación no puede registrarla un administrador del precinto ni una persona que trabaje en las urnas, DEBEN registrarla la junta electoral.
  • Quien impugne la capacidad de un elector debe ser un elector cualificado y registrado para votar en ese mismo condado o municipio.
  • Una impugnación según O.C.G.A § 21-2-230 hecha dentro de los 45 días de una elección NO PUEDE ser considerada hasta que la elección haya sido certificada.

LOS QUE IMPUGNAN EL DERECHO AL VOTO NO PUEDEN IMPUGNAR A UN GRUPO DE PERSONAS, COMO POR EJEMPLO IMPUGNAR LA RESIDENCIA DE UN GRUPO DE ESTUDIANTES

Su derecho al voto después de haber sido impugnado como elector:
  • Para aquellas impugnaciones de sus cualificaciones como elector registrado y su derecho a permanecer en la lista de electores (O.C.G.A. § 21-2-229):
  • Una audiencia dentro de los 10 días hábiles posteriores al envío de la notificación de la impugnación.
  • El registrador electoral le debe notificar la fecha, hora y lugar de la audiencia de impugnación por lo menos 3 días antes de la misma.
  • Quien impugne tiene el peso de la prueba de demostrar que elector no está calificado para permanecer en la lista de electores.
  • Tiene derecho también a una notificación de la decisión y a la posibilidad de apelar la decisión ante el Tribunal Superior dentro de un período de 10 días.
Las impugnaciones son presentadas ante una junta electoral que toma la decisión. Las junta electorales por lo general están compuestas por un alguacil, dos jueces y varios oficiales electorales, aunque esto puede variar según el precinto.
  • Para impugnación de su derecho a votar ( según O.C.G.A. § 21-2-230)
  • Si es dentro de los 45 antes de la elección, los funcionarios deben posponer la impugnación hasta después del día de las elecciones.
  • La ley del estado de Georgia exige que la junta de registros considere inmediatamente” si existe causa probable para la impugnación. En caso contrario, la impugnación debe desestimarse.
  • Según la ley del estado de Georgia, se considera “causa probable” lo siguiente:
  • Prueba de que el elector ha fallecido
  • Evidencia de que el electora ya ha votado o se ha inscrito para votar en otra jurisdicción
  • Evidencia de que el elector ha obtenido alguna exención de vivienda familiar en una jurisdicción distinta
  • Evidencia de que el elector está registrado en una dirección que no es una residencia.
  • Si se encuentra que existe causa probable, el elector recibirá un aviso y tendrá la oportunidad de responder.
  • Si la impugnación procede y usted se presenta en el lugar asignado para votar la junta de registradores debe brindarle la oportunidad de presentarse estos y responder a la impugnación el mismo,
  • Si los registradores rechazan la impugnación, usted puede votar inmediatamente, incluso si las urnas hubiesen cerrado antes de que los registradores tomasen la decisión.
  • Si no es práctico realizar una audiencia antes de que las urnas cierren, usted tiene derecho a emitir un voto impugnado. Si la impugnación se basa en sus cualificaciones para registrarse para votar, el registrador debe finalizar dicha audiencia antes de que se cumpla la certificación de la declaración del superintendente electoral. Usted puede apelar la decisión del registrador ante el Tribunal Superior dentro de 10 días.
  • Se aplicarán reglas distintas si se emite un voto ausente.
  • Si usted no intenta votar en esa elección particular y la impugnación no se refiere a sus cualificaciones, no se tomarán otras medidas en cuanto a la impugnación.
  • Si su registro ha sido impugnado porque la persona que hace la impugnación crees que usted no es ciudadano de los EEUU, usted tiene derecho a presentar documentación como evidencia de su ciudadanía en las urnas y emitir un voto regular.

Preguntas y Respuestas: Sus derechos
en el centro de votación

01. ¿Con quién puedo hablar si tengo algún asunto o problema con un trabajador electoral?

Hable con un administrador del recinto electoral o centro de votación. Si eso no resuelve el problema, comuníquese con Election Protection.

02. Si usted ve a algún supervisor de las elecciones tomar fotografías dentro de los centros de votación. ¿Está esto permitido?

No, los supervisores del centro de votación no están autorizados para tomar ni fotografías ni videos de los electores. Esto es un ejemplo de intimidación del elector.

03. ¿Quién decide quién puede estar dentro de los centros de votación?

Es responsabilidad del supervisor del recinto electoral hacer cumplir la ley del estado de Georgia en cuanto a quienes pueden estar presente en los centros de votación.

04.¿Con quién puedo hablar si alguien trata de impedir que termine de completar mi papeleta para votar?

Hable con el administrador del recinto electoral o centro de votación. Si esto no resuelve el asunto, llame a Election Protection.

05.¿Cuáles son mis derechos si necesito ayuda en el momento de emitir el voto en persona?

Los electores tienen derecho a recibir asistencia si padece de una discapacidad o tiene alguna necesidad en cuanto su capacidad de leer, marcar la papeleta o si no sabe Inglés. Si el elector requiere asistencia para votar, puede llevar una persona de su elección para ayudarle a votar. La persona que asista al elector puede ser cualquier persona que no sea un representante un agente o representante de su sindicado o patrono, un candidato cuyo nombre aparezca en la papeleta, ni el pariente de un candidato en la papeleta ( a menos que usted sea pariente del candidato del pariente del candidato).

Fair Elections Center y Campus Vote Project buscan que la información que se incluye en este documento sea utilizada solamente como una guía general. Este documento no debe ser utilizado para sustituir una consulta con un profesional del derecho licenciado en el estado de Arizona. Actualizado durante el mes de octubre de 2024.
Comuníquese con el Campus Vote Project a través de:
info@fairelection.codpixels.com

Si tiene alguna pregunta o ha tenido algún problema para votar, comuníquese con la línea Election Protection Hotline y hable con un voluntario para obtener ayuda.
  • Para Llamar En Inglés: 866-OUR-VOTE
  • Para Llamar En Español: 888-VE-Y-VOTA
  • Para Llamar En Idiomas Asiáticos: 888-API-VOTE
  • Para Llamar En Árabe: 844-YALLA-US

Business Communications:

Donations (checks made out to 'Fair Elections Center'):

Phone:

Email:

Stay up to date!

  • Sign up for our newsletters and never miss an update.
Sign Up Now
All rights reserved © Copyright 2024 by Fair Elections Center
Facebook-f X-twitter Instagram Tiktok